{"id":3,"date":"2025-12-12T14:11:36","date_gmt":"2025-12-12T14:11:36","guid":{"rendered":"http:\/\/dwinestravel.cl\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-27T15:47:16","modified_gmt":"2026-05-27T15:47:16","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dwinestravel.cl\/en\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Privacy Policies"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"title-subtitle-box\" style=\" text-align: left;\">\n\t\t<h1 style=\" font-style: normal;\">Privacy Policies<\/h1>\n\t<\/div> \n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"western\">1. Responsable del Tratamiento<\/h2>\n<p align=\"justify\">D WINES TRAVEL<span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, con domicilio en <\/span><\/span>Condominio Los Vi\u00f1edos de Casablanca<span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">,<\/span><\/span> Parcela 11<span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, correo de contacto: contacto@dwinestravel.cl<\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">. Es el responsable del tratamiento de los datos personales recopilados a trav\u00e9s del Sitio.<\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\">2. Datos que Recopilamos<\/h2>\n<h3 class=\"western\">2.1 Datos proporcionados por el usuario<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Nombre completo y apellidos <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Correo electr\u00f3nico <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">N\u00famero de tel\u00e9fono<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Datos de pago (procesados por pasarela de pago segura, no almacenados directamente)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Preferencias de viaje y comentarios en formularios<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"western\">2.2 Datos recopilados autom\u00e1ticamente<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Direcci\u00f3n IP y datos de geolocalizaci\u00f3n aproximada<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Tipo de navegador y sistema operativo<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">P\u00e1ginas visitadas y duraci\u00f3n de la sesi\u00f3n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Cookies y tecnolog\u00edas similares de seguimiento<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"left\">\n<h2 class=\"western\">3. Finalidad del Tratamiento<\/h2>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Los datos personales son tratados para los siguientes fines:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Gestionar y confirmar reservas de experiencias y servicios<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Comunicar novedades, ofertas y contenido editorial relacionado con el enoturismo (solo con consentimiento)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Mejorar la experiencia de usuario y el rendimiento del Sitio<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Cumplir con obligaciones legales, fiscales y contables<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Prevenir fraudes y garantizar la seguridad de las transacciones<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"left\">\n<h2 class=\"western\">4. Base Legal del Tratamiento<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ejecuci\u00f3n del contrato de reserva o servicio solicitado<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Consentimiento expreso del usuario (para comunicaciones de marketing)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Inter\u00e9s leg\u00edtimo del responsable (mejoras del servicio y seguridad)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Cumplimiento de obligaciones legales<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"left\">\n<h2 class=\"western\">5. Cookies<\/h2>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">El Sitio utiliza cookies propias y de terceros. Las cookies estrictamente necesarias no requieren consentimiento. Para las cookies anal\u00edticas y de marketing se solicitar\u00e1 su aceptaci\u00f3n al acceder al Sitio. Puede gestionar o revocar su consentimiento en cualquier momento a trav\u00e9s de la configuraci\u00f3n de su navegador o de nuestro panel de preferencias de cookies.<\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\">6. Compartici\u00f3n de Datos con Terceros<\/h2>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">No vendemos ni cedemos datos personales a terceros con fines comerciales. Podemos compartir informaci\u00f3n con:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Proveedores de servicios tecnol\u00f3gicos (hosting, pasarelas de pago, plataformas de email) bajo acuerdos de confidencialidad<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Operadores tur\u00edsticos asociados, exclusivamente para ejecutar la reserva contratada<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Autoridades p\u00fablicas, cuando sea requerido por la legislaci\u00f3n vigente<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"left\">\n<h2 class=\"western\">7. Transferencias Internacionales<\/h2>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">En caso de que alg\u00fan proveedor de servicios tecnol\u00f3gicos est\u00e9 ubicado fuera de Chile, nos aseguraremos de que existan garant\u00edas adecuadas (como cl\u00e1usulas contractuales est\u00e1ndar o certificaciones equivalentes) para proteger sus datos.<\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\">8. Plazo de Conservaci\u00f3n<\/h2>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Los datos se conservar\u00e1n durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades descritas y, en todo caso, mientras existan obligaciones legales que lo requieran (por ejemplo, 5 a\u00f1os para efectos tributarios). Transcurrido dicho plazo, los datos ser\u00e1n eliminados o anonimizados.<\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\">9. Derechos del Usuario<\/h2>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">De acuerdo con la legislaci\u00f3n aplicable, usted tiene derecho a:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Acceder a sus datos personales en nuestro poder<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Rectificar datos inexactos o incompletos<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Solicitar la supresi\u00f3n (&#8220;derecho al olvido&#8221;) cuando los datos ya no sean necesarios<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Oponerse al tratamiento o solicitar su limitaci\u00f3n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Portabilidad de sus datos en formato estructurado<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Retirar su consentimiento en cualquier momento, sin efectos retroactivos<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Para ejercer estos derechos, env\u00ede un correo a contacto@dwinestravel.cl con copia de su documento de identidad.<\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\">10. Seguridad<\/h2>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Implementamos medidas t\u00e9cnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos frente a accesos no autorizados, p\u00e9rdida, alteraci\u00f3n o divulgaci\u00f3n. Sin embargo, ning\u00fan sistema de transmisi\u00f3n por Internet es completamente seguro; por ello, no podemos garantizar la seguridad absoluta.<\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\">11. Menores de Edad<\/h2>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">El Sitio no est\u00e1 dirigido a menores de 18 a\u00f1os y no recopila conscientemente datos de menores. Si detectamos que hemos recibido datos de un menor sin verificaci\u00f3n parental adecuada, procederemos a su eliminaci\u00f3n inmediata.<\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\">12. Contacto y Autoridad de Control<\/h2>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Para consultas sobre esta pol\u00edtica o para ejercer sus derechos, cont\u00e1ctenos en contacto@dwinestravel.cl. Tambi\u00e9n puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de protecci\u00f3n de datos competente en su pa\u00eds.<\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pol\u00edticas de Privacidad 1. Responsable del Tratamiento D WINES TRAVEL, con domicilio en Condominio Los Vi\u00f1edos de Casablanca, Parcela 11, correo de contacto: contacto@dwinestravel.cl. Es el responsable del tratamiento de los datos personales recopilados a trav\u00e9s del Sitio. 2. Datos que Recopilamos 2.1 Datos proporcionados por el usuario Nombre completo y apellidos Correo electr\u00f3nico N\u00famero<br class=\"read-more-spacer\"> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/dwinestravel.cl\/en\/politica-de-privacidad\/\">Read More<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"lat":0,"lng":0,"mappps_lat":0,"mappps_lng":0,"mappps_marker":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dwinestravel.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dwinestravel.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dwinestravel.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dwinestravel.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dwinestravel.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dwinestravel.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3045,"href":"https:\/\/dwinestravel.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dwinestravel.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}